Vous avez reçu un appel ou un SMS depuis un numéro qui commence par 06 31 ? Dans la grande majorité des cas, il s’agit d’un numéro mobile hongrois. Le 06 31 correspond à l’indicatif international +36 31, un préfixe attribué à l’origine à Tesco Mobile et aujourd’hui rattaché à l’opérateur One.
Qu’est-ce que le préfixe 06 31 ?
En Hongrie, les numéros s’écrivent avec un « 06 » devant l’indicatif lorsqu’on les compose depuis le pays. Ce 06 n’est pas un code d’opérateur, c’est le préfixe national d’interurbain, un peu comme le 0 initial des numéros français. Une fois ce 06 retiré, il reste le +36 de la Hongrie, suivi de 31, qui désigne une plage de numéros mobiles.
Un numéro mobile hongrois complet se présente ainsi : 06 31 suivi de sept chiffres, soit 06 31 123 4567 (ou +36 31 123 4567 au format international). Les Hongrois parlent de mobil előhívó pour désigner ce type de préfixe mobile, et de körzetszám pour un indicatif de zone. Le plan de numérotation est géré par l’autorité de régulation, la NMHH.
06 31 côté français : un piège d’homonymie
En France, tous les numéros en 06 sont aussi des mobiles, et un numéro en 06 31 xx xx xx existe donc bel et bien. Si l’appelant s’exprime en français, affiche un format à dix chiffres (06 31 plus six chiffres) ou figure dans vos contacts, il s’agit sans doute d’un numéro français. Dans ce cas, le préfixe seul ne permet pas de déduire l’opérateur actuel, à cause de la portabilité. Le 06 et le 31 sont par ailleurs deux numéros de départements (Alpes-Maritimes et Haute-Garonne), sans rapport avec un numéro de téléphone.
À quel opérateur appartient le préfixe 06 31 ?
La plage +36 31 a été ouverte pour Tesco Mobile, le service de téléphonie mobile lancé en Hongrie par l’enseigne de distribution Tesco. Après la disparition de la marque, les abonnés et les ressources de numérotation ont été reprises par One, l’opérateur hongrois issu de l’ancien Vodafone Hongrie. C’est pourquoi les articles de presse hongrois évoquent encore « Tesco Mobile = 06-31 ».
Gardez une réserve : en Hongrie comme en France, la portabilité permet de conserver son numéro en changeant d’opérateur. Le préfixe indique donc l’opérateur d’origine, pas forcément celui de l’abonné aujourd’hui (voir aussi le préfixe 0757 et l’identification de l’opérateur).
Comment savoir qui se cache derrière un numéro 06 31 ?
Aucun annuaire public ne donne l’identité du titulaire d’un numéro mobile hongrois. Pour identifier un numéro, on procède par recoupement, en suivant quelques étapes dans l’ordre.
- Vérifiez le format : 06 31 (ou +36 31) suivi de sept chiffres, soit neuf chiffres après l’indicatif du pays.
- Posez-vous la question du contexte : avez-vous un proche, un client, un hôtel ou un vendeur en Hongrie ?
- Consultez le plan de numérotation publié par la NMHH pour confirmer que la plage 31 est bien une plage mobile.
- Cherchez le numéro dans un moteur de recherche, en le saisissant au format international, pour voir si d’autres utilisateurs l’ont signalé.
Si l’appel reste sans explication, ne rappelez pas. Pour un cas voisin, lisez notre analyse du numéro 0663 et du risque d’arnaque. Les appels manqués très brefs, venus d’un pays étranger, sont une technique d’arnaque connue : l’objectif est de vous pousser à rappeler un numéro facturé plus cher. Un message vocal ou un SMS cohérent est un meilleur signe de légitimité.
Comment appeler un numéro 06 31 ?
La règle de base est de supprimer le 06 quand on appelle depuis l’étranger, puis de le remplacer par l’indicatif du pays. Le tableau suivant résume les formats à composer.
| Depuis | À composer | Exemple |
|---|---|---|
| La Hongrie | 06 31 + 7 chiffres | 06 31 123 4567 |
| La France (mobile ou fixe) | +36 31 ou 00 36 31 + 7 chiffres | +36 31 123 4567 |
| Un autre pays | Code d’accès international local + 36 31 + 7 chiffres | +36 31 123 4567 |
Sur un smartphone, le plus fiable est d’enregistrer le contact au format international avec le +. Il fonctionnera alors depuis n’importe quel pays, y compris en itinérance.
Côté tarification, un appel de la France vers un mobile hongrois est une communication internationale vers un autre pays de l’Union européenne. Son coût est encadré par un plafond européen, mais il dépend de votre forfait : certains l’incluent, d’autres le facturent à la minute. Vérifiez la liste des destinations incluses chez votre opérateur avant de lancer un long appel, ou passez par une messagerie sur internet si votre correspondant l’utilise.
Ce qu’il faut retenir sur le 06 31
Un numéro en 06 31 suivi de sept chiffres est le plus souvent un numéro mobile hongrois, lié à l’ancien Tesco Mobile et aujourd’hui à One. Pour l’appeler, composez le +36 31 en omettant le 06. Pour vous en méfier ou le reconnaître, appuyez-vous sur le contexte et sur le plan de la NMHH plutôt que sur le seul préfixe.
